viernes, abril 08, 2005

.Saber latín no es obligatorio para los periodistas...

"NUNC DIMITTIS" / La renuncia nunca fue una opción para Juan Pablo Magno
Se abre el testamento del Papa y... la prensa española se columpia: ¿manipulación o ignorancia?

"Nunc dimittis". Saber latín no es obligatorio para los periodistas... pero ayuda. Especialmente en días como ayer, que se abrió y leyó durante la Congregación de Cardenales el testamento de Juan Pablo II Magno. Y vistas las portadas de hoy de las principales cabeceras de prensa en España, parace que más de uno de El País, El Mundo, ABC, La Razón, El Periódico, La Vanguardia... va a apuntarse a clases particulares. El Papa recordó, en la parte del testamento fechada el 17 de marzo del año 2000, la figura bíblica de Simeón, citando su "Nunc dimittis" al sentirse preparado para partir al seno del Padre, una vez que había visto al Hijo. La frase concreta del anciano Simeón fue: "Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz como le has dicho. Porque mis ojos han visto a tu Salvador". (Lc 2, 29-32) ¿Cómo la han interpretado la prensa de hoy? Baste estos ejemplos.



No hay comentarios: